LA FAMILIA

LA FAMILIA
DIBUJO REALIZADO POR PASTORI

viernes, 9 de septiembre de 2011

EL LIBRO VIAJERO PARA RECOGER, CANCIONES, LEYENDAS, TRADICIONES, DEL PUEBLO GITANO



HEMOS QUERIDO QUE FUESEN LAS PROPIAS FAMILIAS DE NUESTRO CENTRO LAS QUE TRANSMITIERAN A LOS NIÑOS Y NIÑAS LAS TRADICIONES DEL PUEBLO GITANO.

Y DE ESTA FORMA ACERCAR LA CULTURA GITANA A TODA LA COMUNIDAD EDUCATIVA, VALORANDOLA Y CONOCIENDO SUS ORÍGENES Y COSTUMBRES.

LOS NIÑOS Y NIÑAS DEL COLEGIO A PARTIR DE LOS LIBROS QUE HEMOS LEIDO, DE LAS HISTORIAS RELATADAS, HAN HECHO DIBUJOS EN LOS QUE SE DETALLAN LAS DIFERENTES TRADICIONES DEL PUEBLO GITANO.



EL PUEBLO GITANO O ROMANÍ, ES UN PUEBLO NÓMADA, CON UNA HERENCIA BILÓGICA, CULTURAL Y LINGUISTICA COMÚN. AUNQUE HA ESTADO DISPERSO POR TODO EL MUNDO. HA GUADADO Y TRANSMITIDO SUS TRADICIONES.

LOS GITANOS PROCEDENTES DE LA INDIA, LLEVAN EN EUROPA MÁS DE 500 AÑOS. SU LENGUA ROMANÍ TIENE RELACIÓN CON LAS LENGUAS INDOEUROPEAS.



LA MAYORIA DE LOS MIEMBROS DEL PUEBLO GITANO, HABLAN ALGÚN TIPO DE DIALECTO DE LA LENGUA ROMANÍ.

HEMOS BUSCADO EN EL MAPA SU PROCEDENCIA Y LOS DIFERENTES PAÍSES DONDE VIVEN Y COMO HAN LLEGADO HASTA LA PENÍNSULA IBÉRICA.



HEMOS HABLADO CON LAS FAMILIAS DE SUS TRADICIONES Y COSTUMBRES, DE SUS VALORES Y UNIÓN DE SUS FAMILIAS, DE COMO SE AYUDAN MUTUAMENTE.

LAS DIFERENTES FAMILIAS NOS HAN AYUDADO, NOS HAN HABLADO DE SUS PARENTESCOS Y ASCENDENCIA COMÚN.

LAS FAMILIAS GITANAS TIENEN UNA ORGANIZACIÓN FAMILIAR EN LA QUE LOS ANCIANOS (PATRIARCAS) TIENEN UNA POSICIÓN DE AUTORIDAD, SIENDO RESPETADOS POR TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD.



LOS MATRIMONIOS SON EN ALGUNOS CASOS CONCERTADOS Y SIRVEN PARA CREAR ALIANZAS ENTRE LAS DIFERENTES FAMILIAS Y CLANES.

EXISTE UNA MORAL DE RELACIONES MUY ESTRICTA. EN ALGUNOS GRUPOS SE MANTIENE LA COSTUMBRE DEL "PRECIO DE LA NOVIA" Y PAGO REALIZADO POR LA FAMILIA DEL NOVIO COMO INDEMNIZACIÓN POR LA PÉRDIDA DE LA HIJA Y COMO GARANTÍA DE QUE VA A SER MUY BIEN TRATADA POR EL NOVIO Y SU FAMILIA.



ENTRE LAS TRADICIONES MÁS IMPORTANTES DEL PUEBLO GITANO, PODEMOS DESTACAR LAS MÚSICALES, EL CANTE Y EL BAILE, DESTACANDO A GRANDES BAILAORES Y BAILAORAS, ASÍ COMO CANTANTES DE FLAMENCO. ENTRE LOS QUE PODEMOS DESTACAR A (

TAMBIÉN DESTACAMOS LA VENTA AMBULANTE, LA TRATA DE CABALLOS Y GANADO, LA ARTESANÍA,...

EN ESPAÑA LOS GITANOS ESTÁN BASTANTE INTEGRADOS. LA CONSTITUCIÓN DE 1978 AMPARA LA IGUALDAD SIN DISCRIMINACIÓN DE RAZA, NI CONDICIÓN SOCIAL.

jueves, 8 de septiembre de 2011

LIBROS QUE SE HAN LEIDO Y UTILIZADO EN LA BIBLIOTECA ESCOLAR PARA EL DESARROLLO DEL PROYECTO DOCUMENTAL

Para documentar el proyecto, buscamos libros que acercaran a los alumnos/as al Pueblo Gitano, que hablaran de sus costumbres y que contasen leyendas o cuentos relacionados con el tema, para potenciar su interés.
Se han trabajado desde la Biblioteca Escolar y también los han llevado a sus casas para leerlos en familia.

MAJ KHETANE. MÁS JUNTOS. Material interactivo para trabajar la cultura gitana. Y acercar al profesorado, niñ@s y familias al conocimiento del Pueblo Gitano a través de recursos que permitirán conocer esta cultura a través de un cuento y múltiples actividades y posibilidades de trabajo.
Contiene una amplia información que ayuda a descubrir y reconocer uno de los más importantes valores gitanos: la libertad.


LAS HISTORIAS DE MANUELA
Autor: Marta Osorio
Año de edición: 2008
Editorial: Edebé
Materias: Narrativa infantil. Recomendado a partir de 5 años.
Manuela es una niña gitana que a través de sus ojos curiosos, que nos va mostrando su mundo, fantástico, real, poético.
Los ojos grandes y negros de Manuela son el recipiente de su curiosidad.
La luna habla con ella, el mar la sorprende con sus olas de agua salada, juega en la playa con la arena y disfruta de la naturaleza en el campo.
Todas estas aventuras, llenas de fantasía y poesía, le suceden a Manuela mientras se va convirtiendo en una mujercita.

PATATITA de Pilar Molina Llorente.
Año de edición: 2006.
Editorial: El barco de vapor.
Patatita, un niño gitano, y su perro Caldero quieren conocer el pueblo al que acaban de llegar en su carromato.
Mientras pasean por las calles hay muchas casetas de tiro al blanco, gigantes y cabezudos, caballitos de tiovivo…
Y Patatita se para en el escaparate de una pastelería,¡qué pasteles!
Patatita se queda mirándolos y, de pronto, se da cuenta de que Caldero ha desaparecido.
Patatita hará lo que haga falta por recuperar a su perro y único amigo.

LA PEQUEÑA ROMANÍ Autora: Patricia Geis.
Año de edición: 2006.
Editorial: Combel
Autora: Patricia Geis
Materias: Narrativa infantil.
Pequeña Romaní pertenece a una familia que trabaja en la venta ambulante.
Recorre Serbia con su familia.
Cuando llegan a un pueblo venden todo tipo de cosas.
Por la noche, la pequeña toca el violín y todos cantan, bailan y cuentan historias.
Un día llegan a un pueblo donde todos sus habitantes parecen enfadados entre sí: nadie vende ni compra nada, nadie habla con nadie... pero, la niña toca su violín y todo cambia.
Bajo la luz de la luna, todos son felices cantando, bailando y contando historias.

CUENTOS POPULARES GITANOS
A través de estos cuentos, recogidos por la autora de boca de los propios gitanos, se reúnen un conjunto de cuentos que reflejan bien el carácter de este pueblo gitano.
La procedencia de los cuentos es tan amplia como la geografía que ha recorrido este pueblo nómada y que va desde Argentina, Grecia, Suecia hasta México.
Como muchos cuentos populares, su destinatario no son los niños sino el pueblo ingenuo y sencillo que sonríe, aprende y piensa sobre emociones y sentimientos humanos como la astucia, la estupidez, la suerte y la desgracia o la religión. Conservan la gracia de la oralidad y la espontaneidad, y son el espejo de una cultura y un modo de sentir.

CUENTOS POPULARES GITANOS ESPAÑOLES:Recogidos por Javier Asensio García y editado por Siruela.
Los gitanos españoles guardan en su memoria viejos cuentos olvidados desde hace tiempo.
Destacan, sobre todo, los relatos épicos que nos hablan de héroes medievales como Bernardo del Carpio, Carlomagno, Roldán, Oliveros y Los Doce Pares de Francia, y es que el regusto por la épica –en la que se confunden personajes históricos y legendarios con las valentías de míticos gitanos de otros tiempos– es una de las particularidades de esta cultura.
También destacan una larga relación de cuentos maravillosos donde se impone el reino de la fantasía y muchas leyendas –tenidas como ciertas por los gitanos– de almas en pena, aparecidos y encantamientos.
Cuentos que se han ido desgranando en las noches de invierno, en la soledad más absoluta de las acampadas a la intemperie, al amor de una lumbre que calentaba sus cuerpos pero que resultaba insuficiente para templar los miedos y temores de la larga noche gitana.


MAITO PANDURO.
Autor: Gonzalo Moure
Año de edición: 2002
Editorial: Edelvives
Materias: Narrativa infantil. Recomendado a partir de 10 años.
Maíto es un niño gitano.
Su padre Panduro está en la cárcel y es analfabeto.
Para comunicarse, se envían cartas en un código secreto: dibujos con montañas, praderas, caballos…donde extrepan sus sueños de libertad.


ME LLAMO TANO. De Lola Casas. S.A. EDITORIAL LA GALERA
17.0x17.0 cm
Nº páginas: 24 pags
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788424625856
Colección: COLAS DE SIRENA
Nº Edición:1ª
Año de edición:2003
Me llamo Tano y soy un borrico fuerte y rechoncho, de pelaje marrón y orejas largas. Unos me llaman burro, otros me llaman asno. Aunque no es un cuento con temática gitana, dentro de la historia donde el protagonista es un burro, mencionan las aventuras que pasa con una familia gitana.


CUENTOS MARAVILLOSOS DE UN GITANICO NAVARRO.
Autor: Fabián Amador Jiménez
Año de edición: 2008
Editorial: Pamiela
Materias: Narrativa.
“ No tendrían más que patatas y castañas para cenar, pero su espíritu se alimentaba con historias de gigantes, duendes y héroes de la épica medieval; no se relacionarían con los señoritos del pueblo, pero en su casa se codeaban con Carlo Magno, Roldán y los Doce pares de Francia; no viajarían mucho más allá de las ferias de los pueblos cercanos, pero con su imaginación habían llegado hasta el río Jordán, al castillo donde Irás y no volverás y a los palacios del rey Escorza, que, pese al apellido, no debía de ser navarro…”
Así nos describe este libro el ambiente donde se crió Fabián, un gitanico de Allo, tratante de ganado en la ferias de Estella y contador –como su padres, como su abuelo- de tantas y tantas historias maravillosas, reunidas aquí en una colección excepcional.
Un CD recoge la voz de Fabián, hablando y cantando. Ël se ha ido, pero sus cuentos han quedado inmortalizados. Es la magia de la tradición y de los viejos saberes que se resisten a morir.

CONOCEMOS LA BANDERA QUE REPRESENTA AL PUEBLO GITANO

La bandera gitana se estableció en el Primer Congreso Gitano celebrado en Londres en 1971, también se comenzó a elaborar el himno gitano.

Es una adaptación de la bandera de la India.

Se divide en dos franjas horizontales, azul y verde, con una rueda roja en el centro.

La parte superior, azul, simboliza el cielo, que es el techo del hogar del pueblo romaní.

La inferior, de color verde, simboliza el suelo, los diferentes lugares del mundo por el que van.

La rueda, que también está en la bandera de la India, expresa los deseos de libertad, de transhumancia, de circulación, sin fronteras.

La bandera gitana es seña de identidad de la comunidad romaní disgregada por todo el planeta.

En el funeral del cantaor flamenco andaluz Camarón de la Isla (1950-1992), su féretro fue cubierto con este símbolo del PUEBLO GITANO.

UNIDAD DIDÁCTICA "EL PUEBLO GITANO"


miércoles, 20 de julio de 2011

LAS POESÍAS DE FEDERICO GARCÍA LORCA

FEDERICO GARCÍA LORCA
En este BLOG sobre el 

P U E B L G I T A N


que estamos realizando en el CEIP Manuel Pacheco, queremos recordar a este gran POETA granadino y a su poesía.


Os animamos a leerlos: